Call for submissions / Appel à textes
& Version Originale no. 2 en librairie !
(français dessous)
Dear readers and writers,
We’re back! We want to thank everyone who celebrated the launch of the second issue of VO, Competition, with us at the beginning of the summer. Stay tuned for more upcoming events for VO no. 2.
If you haven’t had the chance to read this issue yet, you can buy your copy on our website or at these bookstores:
Paris: Smith and Son (1e), Librairie Majo (5e), The Red Wheelbarrow Bookstore (6e), Un livre et une tasse de thé (10e), Rerenga Wines (10e), Librairie Violette & Co (11e), Tienda Esquipulas (18e); Lyon: Librairie à soi·e.
Call for Submissions
We’re thrilled to announce the theme of the third issue of Version Originale will be Dreams–let your imagination run wild!
Tell us about your dreams. What did you dream about last night? What are your dreams for the future? Where do you go when you daydream? What do your dreams reveal about yourself? Have your wildest dreams come true?
Don’t hold back, accept the surreal–share the monsters and labyrinths of your dreams!
We invite submissions of short stories and memoirs, literary essays, poems, and graphic novels.
Submissions can be in French or English. The sporadic use of words or phrases in other languages is accepted.
The deadline for submissions is Friday, 18 October 2024.
Find more details and the submission form here:
Bonjour à vous,
Nous sommes de retour ! Nous tenons à remercier celles et ceux qui ont fêté avec nous le lancement de notre deuxième numéro de VO, Compétition, au début de l’été. Restez à l’écoute pour d’autres événements à venir autour de cette édition.
Si vous n’avez pas encore pu lire la revue, vous pouvez acheter votre exemplaire sur notre site web ou dans les librairies suivantes :
Paris : Smith and Son (1e), Librairie Majo (5e), The Red Wheelbarrow Bookstore (6e), Un livre et une tasse de thé (10e), Rerenga Wines (10e), Librairie Violette & Co (11e), Tienda Esquipulas (18e) ; Lyon : Librairie à soi·e.
Appel à textes
Nous sommes ravies de vous annoncer que le thème du troisième numéro de Version Originale portera sur les rêves – laissez libre cours à votre imagination !
Racontez-nous vos rêves. De quoi avez-vous rêvé la nuit dernière ? Quels sont vos rêves pour l’avenir ? Où allez-vous dans vos rêveries ? Que révèlent vos rêves sur vous-même ? Vos rêves les plus fous se sont-ils réalisés ?
Acceptez le surréel, dévoilez les monstres et les labyrinthes de vos songes !
Nous invitons les soumissions de nouvelles et de mémoires, d’essais littéraires, de poèmes et de BD.
Nous acceptons des contributions en français ou en anglais. L’utilisation sporadique de mots ou d’expressions dans d’autres langues est accueillie.
La date limite de soumission est le vendredi 18 octobre 2024.
Trouvez plus de détails et le formulaire de soumission ici :
La Rentrée Littéraire
We’re looking forward to these bookish events in Paris over the next few weeks–maybe we’ll see you there!
Nous serons présentes à ces événements littéraires à Paris au cours des prochaines semaines–peut-être que nous vous y verrons !
(FR) Rencontre avec Alice Zeniter pour son nouveau roman, Frapper l’épopée le 19 septembre à 19h à la librairie Un livre et une tasse de thé
(ENG & FR) Festival America, a four-day festival in Vincennes celebrating the diversity of literature across North America. Don’t miss literary events with Lauren Groff, Dahlia de la Cerda, Emily St John Mandel, Dawnie Walton and Colson Whitehead among others. September 26-29.
Dream on,
Jackie & María Laura
Version Originale is an inclusive and intersectional literary magazine based in Paris for multilingual readers. The magazine promotes feminist, queer, and identity narratives. We thank you for subscribing to our newsletter for the latest news on the magazine.
Version Originale est une revue littéraire imprimée, inclusive et intersectionnelle pour les lecteur·ices multilingues d’aujourd’hui. Nos textes mettent en avant des récits féministes, queers et de quêtes d’identité. Nous vous remercions de vous inscrire à notre newsletter pour recevoir les dernières nouvelles de la revue.