Front Cover Reveal: Issue 3 🌙
Un aperçu de notre nouvelle édition !
Bonjour à tous·tes,
🎨 Today, we’re sharing the first glimpse of the cover of Version Originale Issue Three, illustrated by the brilliant Anna Wanda Gogusey.
The third issue is nearly ready! To publish, we are asking for your help to cover the final costs: printing, copyediting, and paying our writers. We print within our means to keep this project sustainable. When you preorder, you are not just reserving a copy. You are keeping this magazine—this idea—alive. Preorder now.
🌺 Aujourd’hui, nous partageons avec vous le premier aperçu de la couverture du numéro trois de Version Originale, illustrée par la brillante Anna Wanda Gogusey.
Le troisième numéro est presque prêt ! Pour le publier, nous faisons appel à votre aide afin de couvrir les derniers frais : l’impression, la relecture, et la rémunération de nos auteur·ices. Nous imprimons selon nos moyens pour assurer la durabilité du projet. En précommandant, vous ne faites pas que réserver un exemplaire. Vous permettez à cette revue, à cette idée, de survivre. Précommandez dès maintenant.
📓 We came together three years ago to build a space where artists, poets, and writers could connect and share their work. Today, we are proud to be an inclusive, intersectional literary magazine. Each issue features original essays, short stories, illustrations, and poems—in English and in French.
Thank you for being part of our story. Thank you for believing that independent publishing still has a place and that new voices deserve to be heard.
We will go to print in early May and we will launch mid-June. We can’t wait for you to hold this issue in your hands. The save the date for our launch party is coming soon—stay tuned!
📚 Nous nous sommes associées il y a trois ans pour créer un espace où les artistes, les poètes et les écrivain·es pourraient échanger et partager leur travail. Aujourd’hui, nous sommes fières d’être une revue littéraire inclusive et intersectionnelle. Chaque numéro présente des essais, des nouvelles, des illustrations et des poèmes originaux, en anglais et en français.
Merci de faire partie de notre histoire. Merci de croire que l’édition indépendante a encore sa place et que de nouvelles voix méritent d’être entendues.
La publication sera imprimée début mai et lancée mi-juin. Nous avons hâte que vous teniez ce numéro entre vos mains. La date de notre soirée de lancement sera bientôt annoncée—stay tuned !
A bientôt,
Jackie & MarÃa Laura