🪩 Soirée de lancement VO n° 3

Launch Party VO no. 3 🎈

Bonjour à vous,

We have some exciting news to share—and a few dates for your calendars.

Nous avons de bonnes nouvelles à partager et quelques dates à noter dans vos agendas.

🖨️ We’re Going to Print! Preorders Extended

We have reached nearly 40% of our preordering goal, and Issue Three is officially heading to print!

The preorder campaign has been extended through next month, and every order ensures we can keep publishing in the future. If you haven’t yet, you can still reserve your copy—and if you have, please help us spread the word.

📓 Impression de la revue et prolongation de la campagne de précommande

📊 Nous avons atteint près de 40 % de notre objectif de précommandes et le troisième numéro est officiellement en cours d’impression !

La campagne de précommande a été prolongée jusqu’au mois prochain, et chaque commande nous permet de continuer à publier à l’avenir. Si vous ne l’avez pas encore fait, vous pouvez encore réserver votre exemplaire—et si vous l’avez déjà fait, aidez-nous à faire passer le mot !

---

📅 Save the Date — Launch Party at HOBA / Soirée de lancement chez HOBA

We can’t wait to celebrate with you. Join us for the official launch of Issue Three / Rejoignez-nous pour le lancement officiel du troisième numéro :

🗓️ Wednesday, June 11 / mercredi 11 juin
🕢 19h30
📍 HOBA (Parc Martin Luther King, Paris 17e)

Come raise a glass with us, meet contributors, and pick up your copy hot off the press.

Venez boire un verre avec nous, rencontrer les auteur·ices et récupérer votre exemplaire tout juste sorti de presse.

---

📚 Marché de la Poésie

If you can’t make it to the launch party, you can still pick up your preorder (or grab a new copy!) at the Marché de la Poésie.

Si vous ne pouvez pas vous rendre à la soirée de lancement, vous pouvez toujours vous procurer votre précommande (ou un nouvel exemplaire !) au Marché de la Poésie.

🗓️ June 19–23
📍 Place Saint-Sulpice, Paris 6e

A bientôt,

Jackie & María Laura